올 가을 몬트리올 행사

SEPTEMBER

 

Hundreds of colourful silk lanterns create evenings of pure enchantment during this extremely popular annual fall spectacle at the Botanical Garden. Much more than an illuminated path, Gardens of Light is an authentic gateway into three inspiring cultures (Chinese, Indigenous and Japanese). 보태니컬 가든에서 매해 가을마다 열리는 인기 짱인 구경거리, 즉 수많은 실크 랜턴이 밤하늘을 수놓는 광경을 올해에도 어김없이 구경할 수 있다! 

 

Montreal Ukrainian Festival (September 6 to 8, 2024)

 

The Montreal Ukrainian Festival features performances by Ukrainian, Canadian and local Québec artists, singers, dancers, comedians and choirs. The festival also keeps festival-goers busy with a variety of kiosks featuring Ukrainian cuisine, folk art and crafts, local businesses and information booths. To keep the young ones entertained, the festival offers a supervised children’s area with games, face painting and other fun activities. 몬트리올 우크라이나 축제는 우크라이나, 캐나다 및 현지 퀘벡의 예술가, 가수, 댄서, 코미디언 및 합창단의 공연을 제공한다. 이 축제는 또 우크라이나 요리, 민속 예술 및 공예품, 지역 비즈니스 및 정보 부스를 갖춘 다양한 키오스크로 축제 참석자들을 바쁘게 만들고, 젊은 사람들을 즐겁게 하기 위해, 축제는 게임, 얼굴 페인팅 및 기타 재미있는 액티비티들과 함께 아이들을 관리하는 지역도 제공한다.

 

 

Martinique Gourmande Festival (September 10 to 22, 2024)

 

Indulge your Caribbean dreams at the Martinique Gourmande Festival, which unites chefs, mixologists, caterers and artisans from Martinique and Québec for a rich, multi-sensory culinary and cultural experience celebrating the flavours of the island. 마르티니크 구르망데 축제에서 여러분의 카리브해의 꿈을 즐기시라. 마르티니크 구르망데 축제는 마르티니크와 퀘벡의 요리사, 칵테일제조자, 요리사와 장인들을 하나로 묶어 마르티니크 섬의 맛을 기념하는 풍부하고 다감각적인 요리와 문화적 경험을 제공한다.

 

Festival international de la littérature (FIL) (September 18 to 28, 2024)

 

Nearly 200 authors and artists from all disciplines and from all around the world gather in Montréal every year for the Festival international de la littérature (FIL). The jam-packed annual festival includes readings, dance performances, musical events, roundtable discussions and art exhibitions. 다양한 배경을 가진, 전 세계에서 온 거의 200 명에 이르는 작가와 예술가들이 매년 FIL (Festival International de la littérature)을 위해 몬트리올에 모인다. 해마다 사람들로 들어찬 연례 축제에는 독서, 무용 공연, 음악 행사, 원탁 토론 및 미술 전시가 포함된다.

 

Montreal International Black Film Festival (September 25 to 29, 2024)

 

North America’s only bilingual Black cinema festival, the Montreal International Black Film Festival is Canada's largest film event dedicated entirely to Black cinema. It offers a fresh new look at Black cinema from all four corners of the globe, and showcases many of the world’s finest film productions. 북미 유일의 이중 언어로 된 흑인 영화 페스티벌인 몬트리올 국제 블랙 영화제는 전적으로 흑인 영화에 전념하는 캐나다 최대 영화 행사다. 이 축제는 세계 유수 영화 관련 프로덕션이 선보인 세계 도처에서 완성된 흑인 영화에 신선한 배우들을 제공하고 있다.

 

 

 

 

MAPP_MTL (September 24 to 28, 2024)

 

Montréal’s international projection mapping festival, MAPP_MTL, takes mapping (a projection technique in which video is mapped onto surfaces such as buildings) to a whole new level. The fest functions as an open laboratory that showcases local talent and invites festivalgoers to take an active part in the mapping at a series of mostly free indoor and outdoor events. 몬트리올의 국제 프로젝션 매핑 축제인 MAPP_MTL은 비디오를 건물과 같은 표면에 매핑하는 프로젝션 기술인 매핑을 완전히 새로운 차원으로 끌어올린다. 이 축제는 지역마다의 재능을 보여주고 축제 참가자들이 주로 무료 실내 및 실외 행사에서 매핑에 적극적으로 참여하도록 초대하는 개방형 실험실 역할을 하고 있다.

 

POP Montréal International Music Festival (September 25 to 29, 2024)

 

The last major music fest before the cold weather rolls in, the POP Montréal International Music Festival is a wide-ranging exploration of indie rock, folk, electro, hip-hop, punk, R&B and new music that defies genres. With venues ranging from classic theatres to intimate local bars, and from rooftops to after-hours haunts, the festival traverses the city and its multiple music scenes. 추운 날씨가 시작되기 전 마지막 주요 음악 축제인 POP Montreal International Music Festival은 인디 록, 포크, 일렉트로닉, 힙합, 펑크, R & B 및 장르에 구애받지 않는 새로운 음악에 대한 광범위한 탐구라고 볼 수 있다. 클래식 극장에서부터 친근한 지역 바, 루프탑에서부터 다양한 장소에 이르기까지 축제는 도시와 여러 음악 행사가 개최되는 곳에서 치러지고 있다.

 

Journées de la Culture (September 27 to 29, 2024)

 

Over the course of three days, an incredible range of artists, artisans and cultural workers invite you to more than 2,500 free activities throughout the province of Québec at the annual Journées de la Culture. Discover a fascinating array of arts and culture through experimentation, observation and exchange. 놀랍도록 다양한 예술가, 장인 및 문화인들이 매년 3 일에 걸쳐 치러지는 Journées de la Culture에서 퀘벡 주 전역 2,500 개 이상의 무료 활동에 여러분을 초대한다. 실험, 관찰 및 상호교류를 통해 매혹적인 일련의 예술과 문화를 발견하시라.

 

 

OCTOBER  

 

Phénomena (October 2 to 25, 2024)

 

Phénomena is a no-holds-barred interdisciplinary and bilingual festival created to give voice to unclassifiable, innovative and atypical artists. The fest hosts cabarets, theatrical and whimsical performances, puppeteering, artistic happenings, dance, installation art and more by both emerging and established artists. Phenomena는 정형화되지 않고 혁신적인 예술가들에게 목소리를 내주기 위해 만들어진, 전면적으로 다른 분야와 제휴가 가능한 이중언어로 된 축제다. 축제는 카바레, 연극 및 기발한 공연, 인형극, 예술행사, 무용, 설치 예술 등 신흥 예술가와 기성 예술가 모두를 대상으로 하고 있다.

 

Festival du Nouveau Cinéma (October 9 to 20, 2024)

 

Lively, bold and innovative are just a few of the words that describe this very popular annual event that has been giving cinephiles an eyeful for going on 53 years now. Every year, the Festival du Nouveau Cinéma screens over 200 works from 60 different countries, treating audiences to works of diversity and originality by emerging and major filmmakers. 활기차고, 대담하면서도 혁신적이라는 말은 53년 동안 지속되며 매우 인기 있는 이 연례행사를 묘사하는 몇 마디의 단어일 뿐이다. 매년, 누보 시네마 페스티벌은 60 개국 200 개가 넘는 작품을 상영하며 신흥 영화 제작자와 주요 영화 제작자들에 의해 만들어진 작품으로 관객에게 다양성과 독창성을 제공한다.